John Swarton hailed from Jersey, one of the Channel Islands - British territories that lie off the northern coast of France. In the chaos of the English Civil War, King Charles II fled Britain for the continent, perhaps stopping off at Jersey along the way. In any event, John Swarton joined the military forces of Charles II in Flanders (modern day Belgium) and was a part of the army that helped restore Charles to the throne in 1660. The historical record is relatively silent until 1687 when John Swarton was awarded a grant of fifty acres in North Yarmouth in the Massachusetts Bay Colony (North Yarmouth is now a suburb of Portland, Maine).
Swarton had married a certain Hannah Hibbard in Beverly, Massachusetts on January 6, 1671, meaning he must have emigrated from England rather soon after Charles' restoration (most likely during the reign of the Catholic King James II before the Protestant resurgence of power under William and Mary during the Glorious Revolution in 1688). Hannah Hibbard was the daughter of Robert Hibbard, a weaver's apprentice from Salisbury, England, who had settled in Salem, Massachusetts, sometime before 1640. The Hibbards were an interesting family in their own right since they were distantly descended from King Edward I through the Earls of Devon - but that is a story for another time.
John Swarton and Hannah Hibbard were living in North Yarmouth during a tumultuous period of colonial history known as King William's War (the colonial outgrowth of Continental European wars spawned by the Glorious Revolution and the accession of William and Mary to the English throne). The French and their Native American allies were eager to stop English encroachment symbolized by the new settlements around Fort Loyal (the site of modern-day Portland). The French mounted a raid on those settlements in 1689, which was repelled by forces under Major Benjamin Church. The next May, the French returned and captured the settlements and killed many of the settlers - including John Swarton. The rest were taken as prisoners and hauled off to Quebec.
Hannah Swarton was, by all accounts, a very pious Puritan woman. She kept a journal of her captivity that was published in 1697 as an appendix to a book by prominent Puritan minister Cotton Mather entitled "Humiliations Followed With Deliverances". Hannah and her three surviving children, Mary, Samuel, and Jasper, were pressured to convert to Catholicism while captives in Quebec. Hannah Swarton described the ordeal thusly: "The lady, my mistress, the nuns, the priests, the friars and the rest set upon me. . . to perswade me to turn Papist." She remained steadfast and was eventually allowed to return to Massachusetts Bay, though her children did not accompany her.
Her daughter, Mary Swarton, stayed in Quebec and eventually married John Lahaye, an Irishman from Tullow. He was raised Catholic, despite having a Protestant mother, but he later strayed into Puritanism before finally being readmitted to the Catholic Church prior to his marriage:
"On Monday, 19 March 1696, Jean Lahe born in 1670 at Tollo in Ireland of the marriage of Thomas Lahé, Catholic, and of Catharine Williams, Protestant, and baptized in his country in the Catholic religion & later having professed the Puritan religion until last year, when he was taken in the month of July among the Flemish of Corlar and living now in the service of M. le Ber, Merchant, solemnly made abjuration of heresy [renounced heretical ideas - i.e. Puritanism] into the hands of Mre. Henri Antoine Meriel, Priest of the Seminary of Ville Marie, authorized to receive it by M. François Dolie priest, Grand Vicaire etc. And this in the presence of M. Yves Priat, priest of said Seminary of Ville Marie [Montreal] and of several others." (Signed by all herein named.)The pair were married in Montreal on the 9th of Septermber, 1697, and eventually had eleven children (two of which I directly descend from - yes, that means that distant cousins married at some point along the way - it happens).
An interesting anecdote regarding Mr. Lahaye regards him and another English captive attempting to counterfeit money. The charge was sent in a letter to King Louis XIV, who dropped all charges because of the "great service he has already rendered to the colony" and because the bills "were so badly made, no one could've been deceived."
* * *
I'm unsure whether this story has a moral or not, but it is always interesting to look back at the unfathomably large tapestry of consequences woven by our actions. We cannot see all the ends of our decisions. If one little circumstance of these events had been slightly different, I would not be here as I am today. A tiny genetic part of me comes from Mary Swarton and John Lahaye. I would not have that part if Yarmouth had never been attacked, or had the Swartons all been killed instead of captured, or had John Swarton never bothered to leave the Isle of Jersey with Charles II. That's the fascinating thing about history and about genealogy in particular - you are looking at the story of yourself.
Source: New England Captives Carried to Canada between 1677-1760 During the French and Indian Wars by Emma Lewis Coleman